原标题：Frank专栏｜她们是永恒的受害者，而他是归来的小孩

那个男人，那个心情，“那种嗓音”

20世纪美国最伟大的歌唱家，就是弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）。他是声音方面的变色龙，也是微表情专家和用词高手。他对演绎一首歌有直觉的把握力，就好像在讲一个故事或读一首诗（月亮在双鱼座）。

辛纳屈通过微妙地使用滑音来增强他那优雅的连音式咬词，通过掌握音符的音高和音距轻松地从一个音符滑到另一个。（注解1）

他是第一个把整张专辑录制成一种气氛的人。他为听众选择浓情蜜意的民谣和轻松摇摆的旋律，仿佛编织出一张神秘的魔网。（注解2）

一个天赐的“木星-海王星”式的泛音，占据了辛纳屈的星图。这两颗行星都关联到了名誉与声望。辛纳屈日水合射手座，四分5宫的木星双鱼，他是一位具有个人英雄色彩的大明星，获得了大众极力的吹捧和仰视（他的中天守护星太阳合了水星，辛纳屈的出名仅仅来自于他的“声音”）。这也暗示了他性情慷慨，同时又怀着巨大不满，以及常常因为躁郁症而导致情绪波动，这让他的人生伤痕累累。（木星的沮丧来自于天生的不满——生命无法满足他的期待和对意义的追寻。）

他还具有很强的海王星能量。海王星合相中天，月亮、凯龙星、木星都在海王星守护的双鱼座。这也显示了辛纳屈为什么拥有这么多粉丝，并有能力渗透到每一个媒介。可以说，他比时尚更时尚，推动了模仿表演（copycat）时代的到来。谁也无法忘记围绕在这位偶像歌手身边的神话式生活，他每天过着高速运转的“鼠帮生活”，并谣传与黑帮犯罪团伙有瓜葛。（译者注：鼠帮（Rat Pack）是由五人组成的摇摆歌手乐队，他们常常一起喝酒寻欢，追求美女，彻夜疯狂，取了绰号“鼠帮”，并很受欢迎，连肯尼迪总统也去捧场。）

他的自大和自负也被写在了星图上（他的最后一任妻子透露说，辛纳屈从来不为任何事情道歉），对他的天性最好的总结是他那标志性的口头禅“我就这样”（My way），一种射手座式的向自我扩张和人生无悔的致敬，“但之后，也没什么可以再留恋。”（注解3）

海王星在音乐方面的解读

海王星与职业寿命、“归来的小孩”、永恒的音乐、怀旧、追忆往昔有关。海王星是神秘的表演者，定义了一个温和的时代，但是去得也很快（比如, 巴迪·霍利的日海合相，四分了月亮。译者注，Buddy Holly被称为眼镜摇滚英雄，23岁时就死于空难。在滚石杂志评定的100名艺术家中排名13，他的风格影响了之后的音乐先驱鲍勃·迪伦、披头士乐队、滚石乐队、埃尔顿·约翰等人）。

海王星也与狂热的粉丝、阿谀奉承、魅力四射、可触及的跨流派艺术家有关。那是一种超越性的、无法被定义的东西，却可以容纳一切。

海王星也是诱惑，浪漫，“晕倒的人（Swooner）”。（比如胡里奥·伊格莱西亚斯（Julio Iglesias）被誉为永远的情歌王子，他的海王星合相了太阳和水星；让灵歌与“流行”挂上钩的Barry White，海王星合相了天秤座的金星和火星）。

海王星也代表丑闻、欺骗、非法制造和贩卖、变色龙、变形的音乐人、雌雄同体的男人（处女座是雌雄同体的女人）、性别模糊（比如曾经爆出吸毒丑闻的美国著名歌手“王子”、男扮女装的八十年代流行歌手Boy George，两个人的金星都和海王星对分；魅力永恒的雌雄同体大卫·鲍威（David Bowie），他的海王星四分了日火合相和水星；华丽摇滚的始祖T-rex的主唱马克·波兰（Marc Bolan），他的日金海合相，对分了月亮。）

飞跃彩虹

朱迪·嘉兰的星图被两颗紧密合相上升和中天的外行星主控，从而决定了她作为“公众人物”的主要形象。她传奇般短暂的一生充满了“断篇”，最终被各种危机、精疲力竭，以及毒瘾压垮。围绕嘉兰的传说是，她是一个脆弱、贫穷、神经质、不可靠的人，我们可以从合相上升点的巨蟹座冥王星和合相中天的双鱼座天王星看出来。但她的孩子们记得，妈妈具有献身精神，内在有趣而正向，对荒诞离奇的事物具有天赐的感受力（太阳双子、月亮射手）。我们从中获得的印象是，这是一个不管发生什么悲剧都会充满希望的女人。

众所周知，嘉兰从孩童开始就被米高梅影业作为私有财产那样对待，她是无情工作制度下的牺牲品。缺乏家庭温暖的基础，星图上也没有土元素稳定的支持，这组配置最终表现成了过度劳累、过量用药、以及作为明星必须挨饿。但不管怎样，嘉兰拥有卓越的职业道德和快速恢复的能力。

天王星在中天双鱼座，影响了嘉兰的整个人生，甚至可以延伸到出生前和去世后。据一些报道说，朱迪的妈妈在怀孕时发现了丈夫秘密的同性恋生活，为了避免谣言，全家搬离原居住地。1969年嘉兰去世，触发了同性恋者想要获得解放的运动——石墙事件。这是一场天王星在双鱼座式的运动，一群被压迫的少数者再也不想忍受警察的不公平对待了。她成为同性恋者的守护神，他们很骄傲地称自己是“桃乐西的朋友”（译者注：嘉兰曾演过的《绿野仙踪》中的女主角桃乐西）。同性恋团体中代表平等的彩虹旗，据说灵感也是来自于嘉兰最著名的歌曲《飞跃彩虹》。这首歌后来成为嘉兰整个人生的挽歌。（注解4）

冥王巨蟹合上升、天王双鱼合中天的象征，除了可以描述嘉兰过山车式的人生，也可以完美地描绘她在《绿野仙踪》（1939年）中所演的桃乐西的奇妙之旅。感觉天堂已经失去，内心向往彩虹之巅，年轻的桃乐西离家出走。在龙卷风中被打晕，她陷入幻觉状态，感觉自己被风带到了奇幻之地，从此与家庭远离。她忽然间来到一个魔幻王国，解放了一群受压迫的小人，并和三个外来者做了好朋友，她从一片致命的罂粟地幸存下来，淹死了邪恶的女巫，之后发现她其实一直有能力回到自己的家乡堪萨斯，只要撞一下脚跟（双鱼座）就行。在最后一章，当她从强大而自由的梦幻状态中醒来时，巨蟹座的冥王星反复吟唱：“世界上没有一个地方像家一样。”

当嘉兰表现出很脆弱的样子，没有比这个时候更讨人喜欢了。杰梅茵·格里尔（译者注：Germaine Greer，西方著名的女权主义先驱）总结了大众对嘉兰持续爱戴的原因，她所说的话很像双鱼座中天的象征：“嘉兰的魅力所体现的方式之一是，你永远无法知道当你把她推上舞台，她会马上崩溃还是成功地表演好几个小时。”（注解5）

淑女黛小姐（Lady Day）

比莉·荷莉戴（Billie Holiday），是另一个被公众形象吞没了真实个性的案例。就像嘉兰一样，荷莉戴性格中也存在着内在张力与脆弱性，这种特性成为她歌唱的风格，也创造了一个让公众认定的悲剧神话。这两位女歌手都被当作永恒的受害者出售，她们的私生活很混乱。荷莉戴被发现是一个虚弱的女人，依赖酒精、阴暗的男人和毒品。

尽管嘉兰用充满活力、甚至过分夸张的表演方式捕获了观众对她的喜爱（冥王星在巨蟹座上升，月亮在射手座），荷莉戴的表演却很收敛，似乎要与观众分离（水瓶上升，月亮摩羯）。她的中天在天蝎座，水星四分冥王星，她的表演是忧郁的、思索的，似乎要强烈地把自己吸进去。荷莉戴独特的、压抑的嗓音充满了灵魂深处的绝望，她更像是一种“音声”而不是“嗓音”。上升水瓶，天王星在1宫，使她具有“酷”的精华，几乎影响了那一代歌手，包括辛纳屈。辛纳屈的双鱼座月亮距离荷莉戴的金星只有1度。

荷莉戴的星图包含了互相冲突的土海能量，四颗在双鱼座的行星中有两颗都四分了土星，月亮落在摩羯座，却又落入12宫，并且对分了海王星。

1947年5月是荷莉戴人生的转折点，行运木星合相了上升，行运土星和太阳弧冥王星合相下降点，她出名了。在名望的巅峰，她却因私藏毒品而被捕服刑。接下来的一段时间，不可避免地，小报连续报道她有毒瘾，使得整个人生和事业分崩离析。她的双鱼座群星四分了土冥合相，可以描述出她是如何被当局追捕和迫害的。

作者：Frank Clifford，译者：王施霁

相关阅读推荐：

圣斗士星矢：处女座阿释密达的实力到底有多

没有合不合适，只有真不真心，9月，3星座真心

成功有方法，这3个星座的观点，值得一看

身上不能留的四大恶痣，运气差，麻烦不断，

这两个星座都是一样的要强，争吵之后谁也不

秋词四首：秋浓未若相思浓！那一场风中际遇