谈信雅达
最近读到韩廷杰先生所写与恒毓先生商榷的文章（载《灵山海会》2003年春，总第七期），商榷的内容之一是古代佛经翻译的“信、雅、达”。关于这个问题，恒毓先生是这样说的：&ldq...
趣谈石经
石经，即刻在石头上的经典。 刻石记文，这在我国有着古老的传统。现传世且年代最早的石刻文献，是周宣王（前823-782年）时代工石鼓文。其后，刻石被作为一种传世久远的记事方...
闲话《元官藏》
闲话《元官藏》方广锠 1982年底,我与童纬赴昆明参加一个学术会议。会议期间,我们去云南省图书馆考察该馆收藏的佛教典籍。接待我们的是善本部的金志良。介绍情况时,金志良提到,馆内...
重视宗教古籍在中华文化中的地位
重视宗教古籍在中华文化中的地位方广锠 不久前,国家正式启动“中华古籍保护计划”,对全国古籍及其保护情况作全面普查、建立珍贵古籍名录、加强古籍书库标准化建设、加强古籍修复...
说佛
什么叫佛？ 佛，又称佛陀。是梵文buddha的音译。佛教初传时，中国曾经把这个词音译为“浮屠”。西汉哀帝元寿元年（公元前2年），大月支使臣伊存向中国的博士弟子景卢口授...
读《周叔迦佛学论著全集》
读《周叔迦佛学论著全集》方广锠 中华书局最近出版了《周叔迦佛学论著全集》,全七册,叔迦先生一生撰写的主要佛教论着基本上均已收入。书前有方立天、程恭让序言各一篇。程恭让序...
蒙古文甘珠尔丹珠尔目录前言
蒙古文甘珠尔丹珠尔目录前言方广锠 人们常说,中国是佛教的第二故乡。我以为,这句话有四重含义。 首先,佛教在印度产生后,历史上曾出现部派佛教(小乘)、大乘佛教、密教等三大派系...
西子湖畔苦行僧
西子湖畔苦行僧方广锠...
读《方立天文集》
读《方立天文集》上海师范大学哲学系方广锠 六卷本的《方立天文集》最近由中国人民大学出版社出版。我与方立天先生相识二十余年,他的新着我往往先睹为快。有所收获、有所感触便...
略谈《中华大藏经》在汉文大藏经史上的地位
略谈《中华大藏经》在汉文大藏经史上的地位方广锠 《中华大藏经》(汉文部分,上编,以下简称《中华藏》),1982年在当时的国务院古籍整理规划小组支持下立项起步,由任继愈先生主持,组成...
玄奘“五种不翻”三题
玄奘“五种不翻”三题方广锠 玄奘法师是我国唐代着名的佛教理论家、翻译家。他对中国佛教、中国文化乃至亚洲文化的贡献是多方面的。鲁迅曾称玄奘这样的优秀人物为中华民族的脊梁...
现存最早的汉文佛经《四十二章经》
现存最早的汉文佛经《四十二章经》...
禅观与念佛
《闽南佛学院学报》2000年第一期（总第23期） journal of minnan buddhist college （109-120） p.109 提要：本文认为瑜伽产生在古印度，有其历史的必然。佛教的禅观作为印度瑜伽的...
略谈汉文大藏经的编藏理路及其演变
略谈汉文大藏经的编藏理路及其演变方广锠 本文对汉文大藏经从古到今的编藏理路作了简单的梳理,指出古代编藏主要出于宗教目的。日本《大正藏》的编纂,体现了大藏经从宗教性向学术...
方广锠：敦煌本《坛经》首章校释疏义
敦煌本《坛经》首章校释疏义【内容提要】敦煌本《坛经》被发现后,引起学术界、佛教界持久的兴趣,据不完全统计,到目前为止,国内外共发表有关它的录校本近三十种。但是,诸录校本都还不...
